Résumé de l'album

Années 2050. En désobéissant aux ordres de la direction militaire de Multicorps, le capitaine Douglas Pistoia et ses hommes, les Cyclopes, sont entrés en rébellion ouverte contre l'organisation qui les emploie. Un groupe spécial de vétérans est envoyé sur leurs traces, afin de les supprimer et ainsi empêcher qu'ils dévoilent les opérations secrètes et sanglantes menées par Multicorps en Amérique Latine. Mais une fois encore, les apparences sont trompeuses. Retransmise sur les écrans du monde entier, la traque des Cyclopes par les vétérans pulvérise en effet tous les records d'audience antérieurs. Faut-il y voir une manoeuvre, un simulacre - bref une suprême manipulation, encore plus tordue que les précédentes ?