Résumé de l'album

Profondément affecté par la mort violente de son co-équipier lors dune mission, Dave Robicheaux a « raccroché » de la brigade criminelle et pris le chemin de lexil, dans les marais de Louisiane. Il sest marié, a cessé de boire. Lors dune sortie en bateau avec sa femme, lex-flic est témoin du crash dun petit avion. De la carcasse immergée, il réussit in extremis à extraire une petite fille, quil sauve ainsi de la mort. Il savèrera bientôt que lenfant est une immigrée clandestineAu mépris de toutes les règles, Annie, lépouse de Dave décide de ladopter. Et cest là, bien sûr, que les ennuis vont vraiment commencer