Résumé de l'album

Épicier ambulant dans la vallée de la Morne, Hubert vit avec son frère, une brute avec laquelle il ne partage rien, hormis la maison de leurs parents. Mais Hubert commence à s'intéresser aux autres, mène l'enquête au rythme tranquille de sa mobylette et découvre les pots aux roses de la rase campagne. Ce volume regroupe les trois premières histoires d'Hubert, détective privé dans la vallée de la Morne... «Un privé à la cambrousse», «Une magouille pas ordinaire» et «Le bolet de Satan».