Résumé de l'album

« La vallée de la Morne et ses joyaux ! Le bois du pendu, l'étang des crevés, le virage de la mort, la croix des vertus... Derrière tous ces noms, des histoires de mensonge, de jalousie, de vengeance...Derrière chaque tas de bois, un mort possible, et pas forcément mort d'un accident de chasse... Faut pas soulever les pierres ici, y a plein de bêtes qui grouillent dessous. » Ce troisième volume reprend les histoires Retour au bercail, Chambre froide et L'Affaire marguerite.