Résumé de l'album

Plus le conflit traîne en longueur, et plus la frontière entre bourreaux et victimes paraît fine à Gainer... Mais tandis que les combats d'overman continuent de faire rage autour des habitations civiles, de nouvelles menaces pointent à l'horizon. Chacun de leur côté, Le Président de la compagnie de chemins de fer, et le gouvernement de Londres lui-même, ont décidé de prendre la situation en main ! Les idéaux de l'exode survivront-ils aux ténèbres enneigées.