Résumé de l'album

Un prototype menace le monopole des véhicules dimensionnels. Commence une chasse à l'homme aux enjeux colossaux dans une ville-carrefour où font escale toutes les créatures de la galaxie. Un thriller SF survolté dans un univers d'une richesse incroyable. De nombreux comptoirs commerciaux ont été fondés sur Omnopolis, ville où mènent toutes les routes dimensionnelles. Les monopoles des véhicules dimensionnels sont protégés par les grandes entreprises et les consortiums. Le prototype de véhicule dimensionnel économique sur lequel travaille Charlie Chevrolet intéresse de près la société Griselune, qui fait pression sur le jeune chercheur. Jusqu'au moment où Charlie décide de s'échapper... À bord de son prototype...