Le trou dans le mur et le jeu pervers des deux voisins a fait sa première victime qui découvre l'existence du trou et se sent alors trahie. Dans un même temps le secret de Yuri nous est enfin dévoilé.