Résumé de l'album

Archipel des Taitouamotus, île de Taratatah. Norbert, un européen "civilisé" a décidé de rompre avec sa vie citadine. Etabli sur une petite île de l'archipel polynésien, il a décidé d'y vivre en compagnie de Kari, un petit bonhomme "de là-bas", malicieux et plein de ressources. Nos deux (anti)héros vont vivre quelques aventures comiques où le tempérament explosif de Norbert sera heureusement tempéré par celui de Kari. Norbert ?... il croit tout savoir... sauf qu'il ne sait pas grand chose.