Résumé de l'album

Depuis bientôt mille ans, l'homme est maître des étoiles et de la Galaxie. Des millions de vaisseaux de ligne relient chaque jour entre eux les innombrables mondes connus : planètes de la Fédération, colonies indépendantes, mondes laissés aux indigènes intelligents. Mais si la technologie évolue régulièrement et de façon spectaculaire, ce n'es pas le cas de l'homme. Depuis la plus haute antiquité, il se livre toujours aux mêmes activités : le commerce, l'étude, la recherche des plaisirs, et parfois le crime... Mycroft d'Aquilée est inquisiteur privé. Bien qu'il n'en ait pas l'allure, ce Sherlock Holmes des étoiles est un redoutable adversaire pour les criminels. On ne se méfie pas assez des petits vieux! Evidemment, ses tarifs sont assez élevés. Mais ne raconte-t-on pas que certains de nos plus éminents gouvernants ont parfois recours à ses services ? Surtout lorsqu'il s'agit des Mondes des Confins... Accompagné de Morgane, sa délicieuse collaboratrice, Mycroft se rend à Caprale pour résoudre une énigme sur la contrefaçon d'inestimables flacons de vins de fleurs. Mais sur l'île du Maître Floraliste, ce sont des cadavres qui l'attendent...