Résumé de l'album

A sa sortie de prison, Tommy Blackfoot récupère sa voiture et de l'argent pour vite rejoindre June au Elmore's motel, une nana qu'il a connue grâce à un service de mise en relation entre femmes et détenus. Le motel est isolé et dépourvu de clients, à l'exception de ce couple qui ne veut pas perdre de temps. Cependant Pete Twice, un gardien de la prison, a suivi Tommy dès qu'il a mis le pied dehors et est en contact permanent avec un dénommé Charles Rouge : celui-ci a un vieux compte à régler avec l'ancien détenu. Inquiet de ne pas voir arriver à temps Rouge et sa bande, Pete s'introduit dans la chambre où dort le couple, mais il s'y prend mal, est découvert et finalement blessé. Rouge débarque alors, et pas tout seul... Pris au piège, le couple doit désormais lutter pour survivre au milieu d'un jeu du chat et de la souris, dans lequel personne n'est ce qu'il prétend être. Même June n'est pas l'innocente jeune fille qu'elle semble paraître et elle a son propre projet à propos de Rouge.