Résumé de l'album

Objectif de la saison, faire de Michel le champion du monde des conducteurs, grâce à une nouvelle formule 1 Vaillante dotée d'une boite de vitesse révolutionnaire. Ce nouveau prototype est sorti de la chaîne de montage en six exemplaires, dont une pour un jeune pilote japonais.... Mais Henri Vaillant préfère garder les trois voitures en réserve et n'honore pas le contrat tacite passé entre Jean-Pierre et Yoshisa, grave erreur lorsqu'on connaît la susceptibilité et le code d'honneur des japonais...