Résumé de l'album

De combien d'amies et d'alliées Aya va devoir se séparer ? Le poids d'être devenue une magical girl n'est-il pas trop lourd à porter ? Alors que la jeune fille est plus que jamais perdue, une ancienne ennemie refait son apparition pour lui venir en aide... Et s'il était temps, pour elle et ses congénères, de passer à l'action et de se rebéller contre l'oppression des administratrices ?!