Résumé de l'album

Gotoh Yoshiki a tout pour démarrer une carrière directement dans l'élite. C'était sans compter sur sa nouvelle partenaire, Kujoh Shinobu. Bien que toujours très sexy, c'est aussi une grosse fumeuse, caractérielle et langue de vipère avec un tas de comptes-rendus en retard, qui compte bien plus de fans chez les femmes que chez les hommes ! Gotoh se trouve peu à peu admiratif de sa collègue, et va devoir marcher main dans la main avec elle s'il veut élucider toutes ces nombreuses affaires... Lors d'une banale patrouille, Kujoh et Gotoh font face à deux malfaiteurs qui ouvrent le feu sur le jeune homme. Blessé à l'épaule, l'inspecteur est transporté à l'hôpital. Restée à son chevet, Kujoh rencontre ainsi les parents et le jeune frère de son collègue et néanmoins amant. Elle découvre surtout que l'un des malfrats n'est peut-être pas si loin de l'hôpital...