Tous les clichés de l'époque et les travers de la BD d'origine sont plagié sans concessions. Le tout est très drôle.