Résumé de l'album

La princesse Yuri fait connaissance avec celui qui l'a sauvée des griffes de l'aigle, et qui lui-même est poursuivi par les ninjas de Takeda. Pendant ce temps, Shibito réalise que son guide n'est pas celui qu'il donne à croire, puis rencontre une vieille femme portant la même boîte que Ranken sur son dos. Ce dernier et Nobunaga cherchent encore à l'éliminer. C'est alors que l'étrange Yaegaki, épouse de Katsuyori Takeda, va se trouver au coeur de la destinée de Shibito et Yuri...