Résumé de l'album

Alarmé par la mort atroce et mystérieuse d'un jeune éleveur dans les Côtes d'Armor, Gabriel Lecouvreur décide de se rendre sur place pour enquêter. Ce qu'il va découvrir dans cette région magnifique n'est pas triste. Notables dévoyés, chasseurs de primes, trafic de substances douteuses, proxénétisme, noyautage frontiste. Le tout sur fond de pollution des nappes phréatiques par les élevages industriels. Les "porcheries d'Augias" feront-elles reculer notre Hercule libertaire ?