Résumé de l'album

Sur une colline surplombée de superbes villas et ceinturée par une autoroute lui servant de rempart, vit Kumiko, la fille d'une famille très riche. En contrebas de l'autoroute, se situe "le petit monde", un sordide bidonville où survit Piedra, orphelin et chef d'une bande de gamins des rues. Tout s'oppose avec violence à ce que ces deux adolescents se rencontrent. Pourtant... Une collaboration franco-nipponne détonante.