Résumé de l'album

Le 21 juin, dans le désert du Nevada, à 16h05 précises, la « zone 51 » disparaît... Il s'est produit une gigantesque explosion nucléaire, si terrible que la tête du champignon était visible de Los Angeles. Les conséquences sont catastrophiques. Le gouvernement américain dénombre environ 6000 victimes. Et on ne parle même pas des milliards de dollars de dégâts... Trente-cinq minutes après le drame, une petite escadrille d'hélicoptères militaires est envoyée pour un premier bilan. Le paysage est totalement dévasté et la température a dû atteindre plusieurs milliers de degrés. Mais au fond de cet immense trou, les militaires voient quelque chose... quelque chose qui bouge... C'est un homme... un civil... Cela semble impossible, aucunorganisme humain ne peut survivre à une telle déflagration. Et cet homme, c'est David Rutherford, le « lièvre de Mars » ! D'où Diable sort-il ? Eh bien, de l'Enfer, justement... Voici le retour de cette formidable et terrible chasse à l'homme ! Aux côtés de Cothias, Guéra reprend avec talent le dessin du grand Antonio Parras !