Résumé de l'album

Je suis le diable! Et le diable, c'est du sérieux! Où vous croyez-vous doncoe On n'est pas au cirque ici!! Nous sommes ici pour faire le mal! Et le mal, ça ne se fait pas par dessus la jambe, ça se travaille! Le diable, il est partout à New York sur Loire, port sinistre et pollué où Diego le phoque a débarqué dans le volume précédent, candidat contre son gré dans la course au Prix Nobel de l'Amour. Les dirigeants municipaux n'ont rien trouvé de mieux pour combler une populace qui se découvre des états d'âme...