Résumé de l'album

Les vacances d'été approchent mais Ryô a encore du pain sur la planche pour réussir ses examens avant de se reposer. Hakuô s'occupe impitoyablement de la faire réviser et les résultats ne se font pas attendre. Ryô rentre alors chez ses grands-parents pour le temps des vacances, tandis que Hakuô reste à l'académie en séminaire d'été. Rio, le frère de Hakuô arrive un jour chez Ryô et l'emmène dans leur maison de campagne, où elle rencontre Aoi, la soeur Kanzawa...