Résumé de l'album

Sur l'île, la mécanique bien huilée mise en place par Kashoo commence à se gripper. Une chercheuse nommée Jenny est parvenue à s'emparer d'une arme pour prendre l'un des hommes de Kashoo en otage ! Et ce n'est pas fini : alors que les autres gardiens s'apprêtent à riposter, un monstre s'abat sur le groupe. Jenny et Hina, la soeur de Hiken, profitent de la confusion pour s'enfuir en compagnie d'une étrange vieille femme qui se révèle être... La mystérieuse Kiyo ! Bien décidés à en découdre avec la compagnie, Hiken et Nakai tentent pendant ce temps de se faire passer pour des agents afin d'investir la salle de contrôle...