Résumé de l'album

Wanda et Alan Jones foncent à vive allure dans leur petit bolide rouge. Direction le Mexique, pour atteindre la ville-frontière de Tijuana ! Malheureusement pour le jeune couple, la météo s'en mêle et un véritable déluge s'abat sur la route les empêchant de prendre la bonne bifurcation pour Tijuana. Moralité, les voilà traversant le village désertique de Cuba de La Frontera, manquant de peu de renverser un Mexicain courant à perdre haleine dans la rue. Totalement perdus, les Jones décident d'y faire halte, bien qu'énervés par ce fâcheux contretemps. En effet, chaque heure sur le territoire américain risque de les amener tout droit en prison. En tout cas, ce que contient leur volumineux sac de voyage n'est pas très orthodoxe ! Dans le seul et unique bar de Cuba de la Frontera, la stupéfaction saisit Scotch, le patron de l'hôtel continuellement vide. Des étrangers chez lui !... Slim Dobro, le taciturne Emiliano, Will le poivrot, Betty la serveuse et son patron n'avaient pas vu de « nouveaux » depuis très très longtemps. Aussi le lendemain, alors que le soleil brille à nouveau, lorsque Slim croise Wanda, il ne s'attend pas à trouver son ancienne maîtresse qu'il avait mis tant de temps et -- de kilomètres - à oublier. De non-dits en coups d'oeil, Slim comprend que les Jones sont en cavale. Et dans ce trou perdu, ils n'ont aucunement conscience des événements qui s'y trament. Des événements tragiques... Prenez le poids du hasard, la cavale haletante et la claustrophobie du classique « Sueur Froide » et les éléments inquiétants du récent ''Identity'' et vous aurez un léger, très léger aperçu de toutes les qualités qui résident dans les pages de cette nouvelle série. Les surprises ne sont pas là où vous les attendez, attention à vous si vous traversez Cuba de la Frontera !