Résumé de l'album

Épisode 6 - Politique internationale : Profitant d'un voyage ultrasecret du Nyctalope à Moscou, Irène persuade Séverac et George Spad de tenter un raid sur la forteresse souterraine du CID pour délivrer Gregor Samsa, alias le Cafard. Mais à Paris, comme dans la capitale des Soviets, le destin a bien des façons de brouiller les cartes. Épisode 7 - H-A-V Russe : Grâce à la miniaturisation de la Chambre ardente, Séverac est désormais capable de mobiliser la Brigade chimérique où et quand il le veut. Y compris au coeur du complexe souterrain du CID. Mais les grottes qui s'étendent sous Montmartre dissimulent bien des monstres et bien des secrets. Et les révélations de Gregor Samsa délivré sur les plans du docteur Mabuse en Europe centrale sont pires encore.