Résumé de l'album

1941,le Japon bombarde Pearl Harbour et s'attire par là-même l'ire des Américains. C'est dans ce contexte que Adolf Kaufmann doit rentrer au Japon effectuer une mission pour la Gestapo. Il doit retrouver Sohei Togué et découvrir où il cache les fameux documents secrets. Mais une fois arrivé sur l'archipel, quelle n'est pas sa surprise de découvrir que sa mère s'est remariée avec un Japonais et que ce dernier n'est autre que ce fameux Sohei !