Résumé de l'album

Enquêtant toujours sur la mort de son frère et les mystérieux documents que ce dernier devait lui remettre, Togué se retrouve une fois de plus aux prises avec la police. Dans son pays, pas plus qu'en Allemagne la police secrète ne respecte les Droits de l'Homme... Mais bientôt le hasard le met en relation avec la mère d'Adolf Kaufmann, envoyé en Allemagne par son père avant que celui-ci ne meure...