Résumé de l'album

Au coeur d'une immense forêt vierge, à l'écosystème unique, pousse une plante aux propriétés mystérieuses : l'aristotélice. Chaque floraison - tous les douze ans ! - donne lieu à de grandes festivités dont... la cérémonie du renouveau. La nuit venue, lorsque le village s'emplit des hurlements bestiaux, deux étrangers de passage prennent la fuite, emmenant avec eux les enfants. Ainsi, trois frères (Milon, Arbor et Solon) leur soeur (Sérapis) et Orcan, un jeune orphelin, rejoindront, contre leur gré, Iskander, la capitale de l'empire. Arrachés à leur pays natal, les cinq enfants verront leur destin bouleversé à jamais...