Résumé de l'album

Après s'être échappé de la cellule où il était enfermé, Kyklo se rend dans le district de Shiganshina, où il a vu le jour quinze ans plus tôt. Là, le Bataillon d'exploration, fraîchement reformé après une longue période d'inactivité, se prépare à partir pour une expédition hors des murs. Kyklo décide de s'y joindre clandestinement pour être enfin fixé sur sa propre nature, mais l'enfer qu'il découvre surpasse de loin tout ce qu'il avait pu imaginer !