Résumé de l'album

Début des années 1900. Joaquim Legarret est un jeune clerc de notaire qui, pour mener une succession, se rend en plein centre de la Bretagne, au pays des enclos paroissiaux. Au fil de ses recherches, il va recueillir nombre de récits populaires qui, au début, le feront sourire, puis vont l'intriguer. Les légendes deviennent de plus en plus sombres et ceux qui les racontent de plus en plus inquiétants. Cependant, Joaquim Legarret n'hésite pas à se rendre dans les marais du Yeun Elez que l'on surnomme la porte de l'enfer pour comprendre ce qui se trame réellement... « L'Ankou était là, débout près de la table et me pria de m'asseoir. »