Résumé de l'album

Au XIIe siècle, dans le nord du Japon, le château du clan Okada est le théâtre d'événements étranges. Défigurée par sa soeur jalouse, une princesse se jete dans un lac, où elle demeure captive deux siècles durant. Jusqu'au jour où elle s'en échappe, et part à la recherche d'un enfant en qui elle pourrait renaître.