Résumé de l'album

Suspecté d'avoir tenté d'empoisonner la princesse Kazu-no-Maya, Jin Minakata se retrouve emprisonné dans les geôles d'Edo. Face à l'ordre régnant au coeur de ces ténèbres en décomposition, au traitement impitoyable infligé par le chef de geôle, et enfin face à l'implacable torture des officiels, quel sera son destin ? Quant à Kaïshu Katsu, Ryoma Sakamoto, Nokazé ou encore Saki qui s'efforcent tous de sauver Jin, c'est un brusque revirement de situation à ne pas manquer qui attend chacun d'eux !