Un richissime dictateur se prenant pour César et ayant déguisé son armée en armée romaine souhaite envahir toute une région. Une résistance locale s'organise. Jeremiah et Kurdy sont, à la suite d'une erreur, enrôlés de force dans l'armée romaine. Ils prennent alors contact avec la milice pour renverser le tyran et pouvoir ainsi s'échapper. Il existe plusieurs éditions avec même ISBN/EAN et couverture, DL différentes. L'EO est celle de mai 1995