Résumé de l'album

Hayate a protégé Nagi de nombreux ennemis dont un fantôme, un robot et un professeur possédé. Il est à présent cloué au lit, mort de fatigue. Cependant, il est incapable de rester sans rien faire, il y a tellement de choses à accomplir au manoir. Les vitres et le jardin ont besoin d'un petit coup de nettoyage. Pas dupe, Marie veille à ce qu'il se repose. Hayate n'a pas le temps d'en profiter, une tempête de neige se lève. Le générateur de courant se coupe et c'est à Hayate de le réactiver. Pour ne rien arranger, le générateur se trouve à l'extérieur du manoir. Il va falloir affronter la tempête. En chemin, Hayate croise Takuya, la pauvre se trouve seule en plein milieu de la neige, frigorifiée. Il va décider de l'emmener avec lui.