Résumé de l'album

Hato et son frère jumeau Taka poursuivent leur quête contre le mal, chacun de leur côté. Le premier devient paysan, comme jadis son père, et le second, plus ambitieux, est engagé comme gardien par un grand seigneur. La route est longue pour devenir un héros et ils devront avoir recours à des forces surnaturelles pour surmonter tous les défis qui se présentent à eux. Roman initiatique bicéphale, le deuxième tome de Hato s'attache à nous dépeindre le parcours chaotique des deux frères et la construction de leurs caractères respectifs. Le thème du double, cher à Tezuka, est ici utilisé non pas pour décrire la lutte entre le Bien et le Mal, mais plutôt pour mettre en lumière les aspirations contraires qui cohabitent en chacun de nous.