Résumé de l'album

Date de parution reportée au 25 février Pendant que Kingsten essaie de découvrir qui s’est passé lors de l’attaque du train, l’arrivée de la mystérieuse Yuki compromet la trève entre Zack et Holden. Zack, attiré par la jeune fille, laisse parler ses hormones. Une erreur lourde de conséquences. Les règles sont bafouées. Inconscient des difficultés que traverse la colonie, les adolescents laissent parler leurs hormones… Au pays des coeurs brisés, on ne pourra pas éviter les pertes.