Résumé de l'album

Rally et Minnie tiennent en journée une armurerie à Chicago... Mais elles ont un autre business, la chasse aux bandits ! Elles débusquent les criminels en fuite et les remettent à la police pour toucher la prime qu'ils ont sur leur tête. Un job bien risqué... les deux filles se retrouvant souvent emmêlées dans des situations périlleuses. Jusqu'à présent elles s'en sont toujours tirées avec brio, mais qu'en sera-t-il cette fois-ci ?