Résumé de l'album

relevé de ses fonctions en tant que garde du corps de chidori, sôsuke se retrouve en fâcheuse posture lors de son duel d'rs avec son nouveau supérieur, belfangan clouseau. c'est à ce moment qu'une nouvelle menace terroriste fait son apparition à hong hong. de son côté, chidori décide de prendre son destin en main. livrée à elle-même, elle compte bien débusquer l'ombre menaçante qui la traque depuis quelque temps.