Dragon Ball Z - Cycle 2

Goku et ses amis ont repoussé l'invasion saïyenne menée par végéta et son acolyte. Mais ils ont perdu bon nombre de leurs compagnons, ainsi que les dragon balls. pour être prêts à lutter contre végéta dès son retour, goku et ses amis projettent alors d'aller sur namek, la planète d'origine de kami-sama, et d'y récupérer les dragon balls locaux. voilà donc gohan, krilin et bulma qui embarquent pour l'espace. mais sur place. un ennemi redoutable les a précédés : il s'agit de freezer, le tyran de la galaxie.