Résumé de l'album

Arrivés sur Namek, Krilin, Gohan et Bulma se lancent en quête des Dragon Ball de cette planète. Mais le terrible Freezer et ses deux subalternes, Zabon et Dodorian, ont le même but. Usant de la force et de la terreur, ils pillent chaque village et exterminent sans pitié les Nameks qui leur résistent. Pendant ce temps, ignorant tout du danger qui attend ses amis, Son Goku se remet de ses blessures et s'envole à son tour pour la planète Namek. Mais il ignore que Végéta, son ennemi juré, l'a déjà précédé...