Résumé de l'album

Dragon Ball connaît un succès mondial auprès de plusieurs millions de lecteurs qui ont suivi avec engouement ce manga drôle et novateur réalisé par le brillant Akira Toriyama. C'est pourquoi les Editions Glénat le rééditent dans de gros volumes qui en contiennent tous deux de l'édition précédente. Dragon Ball est bien plus qu'une BD d'action pour enfants, c'est un roman d'apprentissage, c'est le parcours d'un enfant, son cheminement vers l'âge adulte, et son aptitude à devenir le sauveur de l'humanité. Dans ce sixième volume, Sangoku perd en finale du nouveau championnat d'arts martiaux, face au redoutable Tenshinhan. Peu après, Krilin est assassiné par un des sbires de l'ignoble démon Piccolo qui vient de se réveiller. Celui-ci souhaite réunir les dragon balls pour devenir immortel et rayer de la surface de la Terre tous les experts en arts martiaux. Face à Sangoku, il va avoir quelques problèmes...