Résumé de l'album

Dans cet épisode, Melissa est séquestrée dans la ferme de Fate (au Sud des States) par les cow-boys du ranch. Elle est bientôt rejointe par Stephanie (Poke-Me-Hiney) aséquestrée à son tour. Mais Stephanie arrive à sortir tout de même Melissa de cette poisse, et se font la malle toutes deux, direction la Californie. Dans ce premier volume en couleurs de la série, on retrouve des images intéressantes qui font référence au rois du bondage dessiné US (Willie, Stanton...).