Résumé de l'album

Laissant derrière eux l'organisation Black Ghost, les 9 cyborgs goûtent à un repos bien mérité. Mais celui-ci est de courte durée : le professeur Kozumi qui devait les retrouver se fait kidnapper ! En réalité ceci n'est que le prélude d'un plan visant à éliminer méthodiquement nos héros ! Deux ennemis majeurs séparent ces derniers du professeur : le cyborg 0012, un cerveau emprisonné dans un bloc de verre, et 0013, dont nul ne connaît le visage. Joe se lance dans une course poursuite impitoyable