Réédition. Cudd, marin de fortune directement issu de l'univers prattien, tente de survivre en baladant de riches touristes sur son bateau dans les Caraïbes. Cette fois, il s'agit d'étranges américains qui veulent se rendre très discrètement à Cuba. Et là-bas, de drôles de barbudos s'agitent, la révolution se lève.