Résumé de l'album

Avec la conquête de Barcelone par les Francs en 801, la frontière entre l'Empire Carolingien et Andalous est fixée. Le nouveau territoire est organisé en comtés, qui sont gouvernés par des comtes royalement nommés. Mais l'affaiblissement de la monarchie fait que, tout au long du IXe siècle, les comtés commencent à s'autogérer sans attendre les directives de la cour du royaume. En 878, Wilfred, membre de la maison de Carcassonne, reçoit la plupart des comtes catalans. Mais le territoire est fragmenté, dépeuplé et sous la menace constante d'envahisseurs près de la frontière du Nord. Au-delà de la légende, le Comte Wilfred entreprend la tâche d'unir toutes ces terres et de jeter les bases d'une nation !