Résumé de l'album

Un après-midi en plein été à Nest Point. Davide Donati, 17 ans, n'a qu'une envie: Jouer au foot et gagner si possible. Cependant, Ud'étranges nuages apparaissent dans le ciel. Un black-out paralyse la ville et semble annoncer une catastrophe apocalyptique. C'est la panique. Brusquement, le phénomène s'arrête comme il avait commencé, mais Nest Point reste isolée. Ce n'est que le début d'un cauchemar car le lendemain matin, une colonne de l'armée débarque en ville avec l'ordre d'évacuer tous les habitants... Out ce qui peut l'être est chargé sur des autos ou des roulottes. Les réfugiés de Nest Point se résignent à suivre les véhicules de Tout ce qui peut l'être est chargé sur des autos ou des roulottes. Les réfugiés de Nest Point se résignent à suivre les véhicules de l'armée vers une destination secrète "pour des raisons de sécurité nationale". Tandis que la famille se prépare à l'évacuation, Davide fait la connaissance d'une gracieuse jeune fille, Jolene, de sa mère Carrie et de Stagger, motard et ex pittoresque de la dame. Aux premières difficultés du voyage, ce dernier aide la famille Donati. Mais massimo, le père de Davide, se demande si Stagger est réellement un type aussi innocent qu'il en a l'air...