Résumé de l'album

Sven Londorf, dit «le Viking», risque la peine de mort pour le meurtre de deux policiers au cours d'un hold-up. Une chance de sauver sa tête lui est cependant offerte s'il accepte de se livrer à de mystérieuses expériences... Devenu presque invincible après une série de transplantations au Centre de Recherches Cybernétiques et Bioélectroniques des USA, «le Viking» est embarqué vers une base ultra secrète quand surgit un hélicoptère qui parvient à l'enlever. Aux commandes de l'appareil : la redoutable Miss Ylang-Ylang ! A leur arrivée à San Francisco, Bob Morane et Bill Balantine sont par hasard confrontés à cette indomptable créature bionique qu'est maintenant Londorf. Ils se retrouvent aussi en présence d'agents du contre-espionnage qui les avertissent que l'ex-truand robotisé est désormais programmé pour éliminer tous les adversaires de l'organisation criminelle, le SMOG. Bob et Bill font dès lors partie des cibles prioritaires de cet «exterminateur» télécommandé par un de leurs pires ennemis, l'abominable «Homme aux Dents d'or»...