Malgré un début de match catastrophique, l’équipe Z est parvenue à égaliser contre l’équipe V. Après cet exploit, chaque joueur espère accéder vers une nouvelle dimension. C’est au tour de Yoichi de combler ses lacunes et enfin trouver l’arme pour mener son équipe à la victoire