Contient les histoires suivantes : - Le manoir couleur cendre - Le capitaine Pak - Deux amours - Shôzô et son chat - L'homme au tatouage - Dans les égouts - L'eau et la petite crapule - Une colline pour lui seul - Où es-tu mon ami ? - Un parfum d'amour venu du large - L'hôpital�