Résumé de l'album

« Nana me fait entièrement confiance. Mais elle me sous-estime aussi un peu en tant qu'homme. ». Les yeux bandés et les mains ligotées, Nana prend la pose sous l'objectif de Kaoru. Il s'agit là d'un « moment de détente » comme les autres, Kaoru joue son rôle de maître à la perfection. Mais soudain, la jeune femme le supplie d'arrêter ! Plutôt que de l'écouter et de mettre un terme à leur petit jeu, le jeune homme s'entête : « Ce n'est pas terminé car je sais que tu est une vraie coquine, Nana ! ».