Dans cette album nos celebres gaulois vont aller aider les habitants d'un village voisin où règne la discorde, en effet un gigantesque fossé sépare les villageois en deux camps ennemis et malheureusement les romains vont se meler de cette histoire...