Résumé de l'album

Pour Aria, la pétulante guerrière blonde créée par Michel Weyland, les nuits sont devenues un enfer ! Elle en est sûre et certaine : une présence habite l'urne sacrée rapportée d'Astrakale par son grand-père. Un esprit qui la hante et la harcèle chaque nuit, demandant toujours la même chose : qu'on le ramène chez lui et qu'on y répande ses cendres. Inquiète à l'idée de confier cette âme exilée à n'importe qui, et soucieuse de retrouver la paix et le sommeil, elle décide d'entreprendre le voyage. Mais tous les bateaux en partance étant complets, il lui faut trouver un moyen de transport...